污水净化厂的污水流量监测
●冗余的非侵入式核查管道式流量计或泵的性能
●外夹式超声波流量计，在污水处理厂入口测量污水
●高性价比的服务工具，用于泵或流量计的故障识别
背景
某水务公司，负责波兰西部地区的饮用水供应与污水处理的运营。除了处理厂和饮用水库以外，该公司还运营着一个配备泵站与工艺仪表的污水管网。
测量要求
在其中某污水处理厂的入口，污水从地下下水道系统泵送到高架格栅和沉砂池。污水中含有砂子和其他的固体杂质。入口流量在 270…350 m3/h 之间。
为了获得更多关于流量和泵性能的数据，运营商一直在寻找一款经济实用、坚固耐用且精确的仪表，用于对其中的一条管道进行流量监测。管道直径为 522 mm（20.55"），由碳钢制成，外部为沥青涂层。管壁厚度为 11 mm（0.43"）。考虑到管道年代久远，为了避免机械应力、防止溢出、泄漏并节省时间，该公司没有选择切割管道。
图：沥青衬里的碳钢管道的外夹式流量测量
科隆解决方案
该水务公司选择了 OPTISONIC 6300 外夹式超声波流量计。客户特意采用外夹式流量计，以验证管道式流量计的读数并监测泵的性能。这款科隆出品的非侵入式流量计，尤其适用于不可能或不希望切割管道的应用。对于需要高重复性、长期稳定性与合理精度的场景而言，这款经济高效的服务工具，尤其适合于用作管道式流量计的替代品。
该仪表，采用坚固耐用的不锈钢传感器导轨。可露天安装，并可抵御暴雨甚至洪水。此外，还提供用于埋地安装和污水处理厂危险性环境的传感器选项。这款新版本的外夹式流量计，针对“困难”介质和管道材质的应用进行了优化。尤其适用于新、旧，以及覆盖涂层的管道。在此案例中，超声波的信号强度相当出色 — 无需清除环氧沥青保护层，即可获得可靠的流量测量。
精心设计的 OPTISONIC 6300，可胜任快速安装与调试的要求。通过两根传感器导轨（每根导轨中内含一个换能器），将仪表安装在斜向污水管的外壁上。这种 Z-模式的声道排布，满足该应用的精度要求。安装于不远处的分体型（F）信号转换器，便于观察流量、快速访问与应用诊断。流量读数通过 4...20 mA 信号传输到控制室。如果需要，客户也可以选择具有现场总线通信功能的 OPTISONIC 6300。
图：OPTISONIC 6300 分体型信号转换器的远程安装
客户利益
该水务公司，受益于这台高性价比、高可靠性的流量计；同时，它还是一款高效的服务工具，用于交叉检验管道式流量计的读数以及泵的效率。借助 OPTISONIC 6300，客户确定了需要修复的故障泵，从而提升了装置的效率和开工率。
用户友好型的传感器导轨，安装便捷，无需中断工艺或切割管道。避免了介质溢出或泄漏的风险。得益于非侵入式的测量方式，无需考虑耐磨管道的材质。
丰富的科隆过程仪表系列，满足水和污水的各类应用场景。这其中包括用于区域计量、贸易交接以及重污染、强腐蚀和高磨损性介质的管道式流量计。基于六种测量原理的产品组合，科隆可为不同的应用场景与需求提供理想的测量解决方案。
图：显示污水流量的超声波流量计信号转换器
使用产品
OPTISONIC 6300
固定式外夹超声波流量计，适用于液体介质的流量测量
●长期运行，安装位置灵活，无需中断工艺过程或破管安装
●温度最高 +200°C
●坚固的不锈钢外夹导轨，适用管径范围：DN15…4000 / 1/2…160"
●4…20 mA、HART®7、 Modbus、 FF、 Profibus-PA/DP
