污水处理厂出口排放渠的流量监测
●可靠地测量来自二级沉淀池的净化水体积流量
●安装在梯形水槽上游的 80 GHz 雷达液位计
●通过可组态的控制单元，进行现场监测和过程控制
背景
一家位于波兰的污水处理厂，通过出口明渠系统排放不同二级沉淀池净化后的污水。污水通过两条带有溢流口（槽口）的渠道，汇入一条通往邻近水域的重力管道。
测量要求
为了平衡水量并监测净化装置的效率，必须对污水进行连续监测。根据 ISO 4359 标准，可对双渠梯形水槽进行体积流量监测。水槽溢流口上游的水位，可用来计算通过水槽豁口的流量。梯形槽的平均流量约为 600 m3/h。必须始终保持水槽上游的临界流量。
此前，该用户使用的是超声波液位计。但是，超声波液位计的读数并不稳定，呈现出峰值跳动和不规则波动，与水槽下游的测量结果比对的偏差较大。环境温度的变化和气压波动，干扰到测量，并导致超声波液位计长期失效。温度和大气压力变化，始终对超声波液位计带来影响，而且无法完全补偿。因此，该公司一直在寻找一款符合预算、高性价比、且更加可靠耐用的替代方案。
科隆解决方案
运营人员最终选择了 OPTIWAVE 1540 雷达液位计和 SHD 200 控制单元的组合。在梯形水槽的上游，安装了这款性价比高、体积精巧的 80 GHz 雷达。非接触式雷达，采用坚固的 PVDF 外壳和天线，可抵御水和污水处理厂恶劣的户外环境条件。在此应用中，选择了 IP68 防护等级，以保证长期耐用，并防止可能出现的洪水和暴雨。
该雷达的高精度和高重复性，令其成为明渠（梯形、矩形，或其他类型的水槽）流量测量的理想选择。通过用户友好的 OPTICHECK Level Mobile 移动应用程序，以及 Bluetooth? 蓝牙通信，可快速实现参数设置与调试。应用程序中已存储了梯形水槽模板，只需输入水槽大小和尺寸等基本参数，即可完成设置。该案例，是由科隆的服务人员执行调试 — 但对于这款用户友好的应用程序而言，即使缺乏专业经验，也可以按照步骤轻松完成调试。安装完成后，液位计会根据测得的溢流高度，计算并输出体积流量。OPTIWAVE 1540 的读数在 SHD 200 控制单元上显示。
图：使用 80 GHz 科隆雷达测量明渠流量
基于回路供电的 SHD 200，可通过模拟输出和 HART? 通信，就地监测各种测量参数和诊断值。这包括当前的流量、累积流量、液位距离，或是雷达信号强度和回路电流等诊断值。各种参数在带背光的屏幕上清晰显示。用SHD 200 还提供：显示所选参数的趋势图，两个可组态继电器（用于状态指示、报警或阈值控制）。
图：SHD 200 控制单元
客户利益
科隆雷达液位计，提供高性价比、高可靠性的解决方案 — 测量二级沉淀池排放的体积流量。相较于超声波，雷达不被大风等气候条件所影响，即使在冷凝的情况下，依然能够保持稳定运行。测量误差为 ±2 mm / ±0.08" — 这款 80 GHz 雷达不仅精度出色，而且满足客户的预算要求。每台 OPTIWAVE 1540 液位计，都通过出厂校准并随附证书，以证明其所述精度。
这款 80 GHz 雷达，标配“OPTICHECK 集成技术” — 所提供的不仅仅是简单的测量数据。它还具有丰富的应用和仪表诊断功能，以增强工艺过程的稳定性。无须立于水槽上方或打开外壳，只需轻触移动设备，即可通过无线方式执行现场核查，清晰地掌握仪表的健康状态。作为现场显示的 SHD 200，可在安全的距离处便捷地观察测量参数和诊断数据。它还能在超出阈值时做出快速反应并进行过程控制。
图：安装在上游梯形水槽上方的 OPTIWAVE 1540
使用产品
OPTIWAVE 1540
雷达物位计，适用于常规的液体化学品和明渠流量等应用
●高性价比的非接触式物位测量，适用于 IBC 吨桶、化学品储罐（压力最高 5 bar / 72.5 psi）、水和污水；满足高精度的需求，设计用于物位和流量（如，用于明渠）的测量
●结构紧凑且坚固耐用的 80 GHz 雷达，配备齐平式 PVDF 透镜天线，可选防护等级（IP68）
●测量范围：0...15 m / 49.2 ft
●两线制 4...20 mA HART?7；采用 Bluetooth? 通信和 OPTICHECK Level Mobile 应用程序，可便捷地实施人机交互
