近日，全球领先的自动化、控制与信息解决方案提供商罗克韦尔自动化，全球网络解决方案供应商思科公司在汉诺威工业展览会上宣布，他们将共同努力，使用标准以太网技术在工厂车间乃至整个企业内通过优化网络集成来帮助制造商们实现当今全球制造业环境中所需要的可视性、灵活性与协作能力。

　　罗克韦尔自动化与思科公司根据来自于客户的反馈意见，基于共同的技术观点开展合作，使用如EtherNet/IP这样的标准网络技术建立参考架构，并提供市场培训优化人员和过程。

　　为制造业网络构建参考架构

　　罗克韦尔自动化与思科公司正在共同努力，为生产和企业网络都可以使用通用的网络技术制定参考架构以及具体的设计指导规范，以此来应对业界长期存在的两种挑战－更高的效率和更强的可视性。作为思科公司“以太网进入工厂”解决方案的一部分，这些有效的、经过实验室测试的架构将可以使基于以太网的生产网络成功地实施并确保与企业其余部分的集成。

　　ARC顾问集团研究总监Craig Resnick讲道，“制造商们所处的运营环境要求在制造企业各领域都能够进行信息的深度交换。随着制造商们步入全球化的商业氛围，需要制造运营与商业系统的集成，这种合作已经不再只是宣传而成为一种现实。罗克韦尔自动化与思科公司将为制造商们提供令工厂车间与IT网络的集成所需的指导，而这种集成的方式通过使用EtherNet/IP 技术实现了安全连接。”

　　解决客户对于通用网络技术的需求

　　罗克韦尔自动化与思科公司之间的合作是要在通用的开发技术中加入安全和可靠性，并同时满足优化网络解决方案功能的各种不同需求－这也正是两家公司共同客户所强烈期望的。 

　　思科公司企业市场部副总裁Paul McNab说道，“客户告诉我们他们想让网络的参考架构能够支持办公室网络环境和工厂车间。工厂和IT经理们都需要生产车间和企业资源规划之间、客户关系管理和供应链管理系统之间的安全的、实时的可视化。这种网络架构将使制造商们通过使用应用了以太网的安全控制网络来获得实时的可视化。”

　　罗克韦尔自动化和思科公司将继续与他们的客户展开紧密合作，来解决当前和未来在制造工业中所需面对的各种不同挑战。

　　“罗克韦尔自动化集成架构的一个关键亮点是使用了标准的、未经更改的以太网。罗克韦尔自动化与思科公司，通过结合工业知识与专业技术，对于企业范围内以太网网络拓扑结构如何帮助制造商面对当前的市场挑战达成共识，并对未来的需求做出了预期并做好准备。”罗克韦尔自动化架构与软件高级副总裁Steve Eisenbrown先生说道。

　　跨越文化差异优化人员与流程

　　网络标准的集成既需要现代科技，又需要对于IT与制造业环境所面临问题和挑战的理解。根据客户的反馈意见，建立两个部门之间的对话对于他们更好地理解各自的潜在风险并最终实现成功的网络集成来说是至关重要的。

　　基于他们各自对于制造业和IT文化的认识，罗克韦尔自动化与思科公司将举办一系列的培训研讨会，来帮助各家公司通过在IT和制造业之间建立最佳实践来实施变革。

　　引入工业标准 

　　罗克韦尔自动化与思科都是ODVA的主要成员。ODVA是一个由全球领先的自动化公司所组成的国际联盟。这些公司都使用包括EtherNet/IP在内的通用工业协议（CIP）来支持网络技术。通过合作以及在ODVA的成员关系，这些公司将不断地推动创新，使之成为开放性网络标准。

　　EtherNet/IP使用标准的、未经修改的以太网与CIP。EtherNet/IP通过将CIP的功能汇聚到一起，使各家公司能够集成自动化设备、简化系统总体架构并支持企业和工厂车间设备之间的通讯。 

　　网络技术与文化之间的融合令数据可以实时使用，从而提高其他应用对于数据的可使用性，并实现了在单一的网络上分享控制和信息。这种开放性的网络架构可以减低成本、提高产量与时间效率。