集成的 MES 解决方案将在整个制气厂得到广泛应用

　　2007 年 2 月 27 日， 霍尼韦尔（NYSE:HON）今天宣布赢得了海豚能源公司 （Dolphin Energy）1350 万美元的合约，为其工厂自动化应用及管线自动化系统（PAA 和 PAS）项目提供生产执行系统（MES）。该项目将为海豚能源公司在卡塔尔和阿联酋的整个天然气生产、加工和网管提供Business FLEX? 应用，并将这些应用与第三方技术进行集成。该解决方案将能够帮助海豚能源公司简化数据处理，减少人工输入工作量，对数据进行更有效地验证和校正，确保整个信息高效地接收和传输。

　　该项目将全面整合海豚能源公司的业务及过程系统，提高整个供应链（从海上水源到客户天然气分配）的可见性和可控制性。通过增加各个运营环节的可见性，海豚能源公司将可以对运营过程进行优化，提高长期生产能力。这一纵向集成的供应链和过程解决方案能够支持海豚能源公司通过调整生产和处理过程，最大限度地提高效率，并且在早期识别和消除可能出现的问题。

　　海豚能源公司与霍尼韦尔公司的此次合作，将有利于把业务目标统一起来，并优化生产过程。霍尼韦尔凭借其良好的信誉和成功实施大型项目经验，获得了与海豚能源公司强强联合的机会。MES项目成功实施后，将有助于海豚能源公司更有效地进行决策，对下属工厂和管道设备进行有高效的管理。

　　该项目覆盖的范围非常广，从卡塔尔北部气田的两个海上油井平台，到卡塔尔拉芳角（Ras Laffan）的陆上加工设施，以及在阿布扎比（Abu Dhabi）和富查伊拉（Fujairah）海底通向阿联酋最终用户的输送管道。海豚天然气项目是阿联酋的一个能源战略计划，该计划的目标旨在从卡塔尔海上油气田生产、加工天然气，然后输送到阿联酋。

　　霍尼韦尔过程控制部总裁杰克·鲍利克（Jack Bolick）表示："对能源不断增长的需求是全世界共同面临的焦点问题，相比之下，天然气加工厂面临的压力比任何人都要大。通过从卡塔尔得到天然气供应后，海豚能源公司就会有史以来第一次把在同一地区能源网络的三个国家联合起来。霍尼韦尔通过优化运营来寻找机会，帮助海豚能源公司更好地满足能源方面的需求，在实现持续经济增长的同时，支持该地区大规模新兴行业获得长期发展。"