联合解决方案帮助用户实现生产运营同商业利益高度统一
        中国•北京， 2011年7月13日 -  霍尼韦尔（NYSE: HON）今日宣布其与SAP (NYSE:SAP) 共同推出联合解决方案帮助企业充分利用工厂层信息以获得更好的决策支持。两家公司计划提供集成解决方案，融合霍尼韦尔过程控制部在油气行业生产排产规划的专业行业知识以及SAP在企业资源规划（ERP）、供应链物流以及商业分析等方面的专业知识。
        这一联合解决方案将为用户提供创新性的、功能强大的商务工具，帮助用户实现主动及被动的预防措施来有效减少停机时间并确保人员、环境以及资产安全。霍尼韦尔与SAP的协同合作着重在于通过知识共享以及针对工厂层面以及整个企业内的所有相关信息分析来减少油气行业上游及下游组织中所存在于商业活动和生产运营之间的知识差距。
        通过使用SAP® BusinessObjects™分析软件，来自分散数据源的数据能够得以整合并加以分析，从而实现清晰沟通并为上层业务决策提供支持。SAP行业解决方案管理负责人克斯汀•盖革谈到：“我们的集成解决方案组合将通过实现针对运营表现的闭环管理为油气行业用户实现更佳卓越的运营，作为企业应用软件以及工业行业厂级应用软件的领导者，SAP和霍尼韦尔基于双方专业知识和行业专精联合为用户提供集成解决方案。 我们的合作将会帮助推动市场创新，推进SAP的分析应用，内存计算以及企业移动性技术，并最终转变油气企业运营状态。”
        霍尼韦尔过程控制部总裁诺曼•吉尔斯多夫（Norm Gilsdorf）谈到：“在生产端和商业端的协同合作对于油气行业是一个挑战。我们的解决方案和行业专精缩小了这一欠缺，因为我们能够将从工厂获得的信息同企业级信息合并，其结果是实现更加清晰的沟通并能够实现快速正确的决策，而这正是每一个商业领袖所梦寐以求的。”

        关于霍尼韦尔
        霍尼韦尔国际（www.honeywell.com）是一家位列财富100强的多元化技术和制造行业的领先企业。在全球，其业务涉及航空产品和服务，楼宇、家庭和工业控制技术、汽车产品、涡轮增压器、以及特殊材料。霍尼韦尔公司总部位于美国新泽西州莫里斯镇，公司股票在纽约、伦敦和芝加哥股票交易所上市交易。欲了解更多公司信息，请登陆访问www.honeywellnow.com
        关于霍尼韦尔过程控制部
        霍尼韦尔过程控制部隶属于霍尼韦尔自动化与控制集团， 作为全球领先的产品和解决方案供应商，霍尼韦尔过程控制部帮助全球家庭、楼宇建筑以及工业企业提升效率以及利润率、协助符合法律规范、确保安全并创建舒适的环境。如需更多信息，请访问：www.honeywell.com/ps