CONTROL ENGINEERING China (控制工程中文版) 是全球工控和自动化领域权威媒体美国CONTROL ENGINEERING杂志的中文版本，创刊于2003年10月，每月10日出版，面向全国发行。
办刊宗旨
CONTROL ENGINEERING China秉承美国CONTROL ENGINEERING杂志的办刊理念和全球资源，追踪全球工控和自动化领域的发展，致力于成为中国工控、仪器仪表以及自动化行业最具有影响力、阅读率最高的专业媒体，为中国的设计和生产工程师，以及管理人员提供了解全球自动化行业发展的更加专业的信息源。
聚焦技术发展前沿
CONTROL ENGINEERING China深度报道全球工控、仪器仪表以及自动化行业的最新技术、市场动态和产品信息。本刊文稿的采集将会根据中国市场的需求，编译原版稿件，结合本地采写，旨在通过介绍国际性科技信息与技术，来帮助中国的工程技术和管理人员与世界同步, 加快与国际产业相融合的过程。
独特的采编风格
CONTROL ENGINEERING China将会继续沿用 CONTROL ENGINEERING北美版的编辑风格, 文章技术性强而客观，风格生动而风趣。这种方式对于国内普遍以组稿为主，而文章又多是二手性或纯学术性的风格形成反差，给中国读者带来新鲜而丰富的感觉。
编辑内容
凭借编辑丰富的行业经验，CONTROL ENGINEERING China采用自己采访、自己撰稿的形式，提供给读者的文章及时、准确地反映了国内外工控、仪器仪表以及自动化行业的技术发展趋势、技术应用、产品和软件开发等专业信息。
产品范围包括:
● 过程与先进控制 ● 仪器仪表与过程传感器
● 自动化软件与信息集成 ● 机械控制与离散式传感器
● 人机界面 ● 电机、驱动和运动控制
● 嵌入式控制 ● 网络与通讯
● 系统集成 ● 可持续制造
读者
覆盖面广: CONTROL ENGINEERING China全国发行，印刷杂志发行量为15,000，电子杂志/PDF发行量为5,000，合计发行量为20,000。
拥有购买力: CONTROL ENGINEERING China100%的读者每年至少会直接或间接参与3-5个工程项目，他们都是您现有的或潜在的客户。
经过多年的发展和积累，CONTROL ENGINEERING China已经拥有35万行业读者数据库，覆盖自动化所有技术领域，覆盖中国高端控制工程师。
国际品牌
CONTROL ENGINEERING是一本面向世界工控、仪器仪表以及自动化领域的全球权威专业媒体，已经有超过55年的出版历史。2010年7月起，由CFE Media在美国出版发行，每期发行量达86,000册，在世界自动化领域享有最高的声誉及品牌。以北美版为母版，目前全球拥有北美版、欧洲版、俄文版、波兰版、捷克文版和中文版等6个版本。
