阿特拉斯·科普柯成为首家通过 100% 无油压缩空气认证的制造商
发布时间：2006-06-29
2006 年 6 月 15 日，安特卫普：阿特拉斯·科普柯无油空气部宣布该公司的 Z 系列无油螺杆空气压缩机成为世界上首个通过 TÜV 认证 ISO 8573-1 CLASS 0 标准的产品。该产品有效地消除了在食品和饮料加工、药品制造和包装、电子制造、自动喷漆、粉末涂料以及纺织制造过程中因油的存在而导致的任何污染风险。认证采用现行最为严格的测试方法，模拟现实的工业安装环境，在各种测试条件下均无法找到有油的痕迹，并且压缩空气在含油量方面达到了“Class 0”级的至高标准。
阿特拉斯·科普柯为压缩空气纯度树立了一个全新的标准，足见其在压缩机市场中无可撼动的世界领导者地位。“能够为我们的客户提供此压缩空气解决方案，消除因油引发的污染风险，我们感到荣幸之至。”阿特拉斯·科普柯无油空气部总裁 Luc Hendrickx 说道，“这些测试结果证明了阿特拉斯·科普柯的无油螺杆压缩机不但在控制运营成本方面是正确的选择，而且在风险管理方面亦无疑是最佳的选择。”
无油空气有助于风险管理
即使油的含量再微乎其微，由此引发的污染也足以导致配料或产品损坏、不合格率和退货率居高不下，以及被迫停产并净化的惨重代价。因油的存在而引发产品污染风险的行业比比皆是，它们将迫不得已面临产品召回和法律诉讼等诸多问题，而且还不得不面对上述行为对公司声誉和品牌资产所产生的负面影响。相关行业包括食品和饮料加工、药品制造和包装、电子制造、自动喷漆、粉末涂料以及纺织制造等等。
认证流程
客户对保障其工业流程和最终产品质量的关注业已浮于水面，正因为如此，阿特拉斯·科普柯无油空气部经常收到对其拳头产品 Z 系列无油螺杆空气压缩机提供的空气质量等级进行认证的请求。该部门于 2005 年为其压缩机启动了 ISO 8573-1 标准认证程序。
为了展开这一测试，阿特拉斯·科普柯选择了独立的Technische Überwachungs-Verein （德国技术监督协会或称“TÜV”）对压缩机实施评估。应阿特拉斯·科普柯的要求，TÜV 采用了现行最为严格的测试方法，并增加了更进一步的温度和压力约束。测试结果已经众所周知，事实证明，即使在最严格的测试条件下，都无法找到有油的痕迹。
1991 年颁布的 ISO 8573-1 压缩空气标准已经于 2001 年进行了修订，更加注重空气纯度对严格应用场合的诉求。修订后的标准确立了更为全面的测量方法，这其中就有空气压缩机油污染的全部三种形态——悬浮微粒、汽态和液态。新的标准能够更真实地反映空气的质量。在现有一至五级纯度的基础上，一个更为严格的等级应运而生：ISO 8573-1 CLASS 0。
阿特拉斯·科普柯的 Z 系列压缩机是采用最为严格的测试条件进行评估的。例如，测试中采用了该标准的第二部分第 B1 项全流式测试方法，据此检查整个空气流程并测量悬浮微粒和壁流。相对而言，该标准的第二部分第 B2 项半流式测试方法就无法捕获所有壁流或液态油垢。而汽态则是采用第五部分中的严格方法进行测量的。
影响空气系统效率和纯度的一个要素是温度。ISO 8573-1 测试方法中规定的参考条件是 20°C 和 1 巴 (a)，而在测试阿特拉斯·科普柯 Z 系列压缩机时，测量介入点的选择却采用了三种不同的温度：20°C、40°C 和 50°C，而在压力方面亦有 1 巴和 8 巴两种选择。即便是这样，在输出的气流中也未发现任何有油的痕迹。
在过去 60 年中，阿特拉斯·科普柯作为无油空气技术发展的先驱者，生产了一系列无油空气螺杆压缩机，回应压缩空气纯度日益苛刻的应用要求。在通过 ISO 8573-1 CLASS 0 级认证之后，阿特拉斯·科普柯为行业树立一个新的标准：“100% 无油空气”。
阿特拉斯·科普柯是世界领先的工业生产率解决方案提供商。其产品和服务涵盖压缩空气和气体设备、发电机、建筑和采矿设备、工业工具、装配系统，乃至售后市场和租赁。阿特拉斯·科普柯与客户和业务伙伴紧密合作，拥有超过 130 年的经验，秉承锐意创新的原则，追求卓越高效。其总部位于瑞典斯德哥尔摩，集团足迹遍及全球 150 多个市场。2005 年，阿特拉斯·科普柯的雇员多达 27000 人，收益高达 530 亿瑞典克郎（56 亿欧元）。
详情请垂询 www.atlascopco.com。
无油空气部隶属阿特拉斯·科普柯集团压缩机技术部业务范畴，其主要生产中心位于比利时安特卫普。该部门在全世界开发、制造、直销和代销一系列无油空气压缩机、空气优化系统、售后产品，以及应用于空气质量对于生产过程和最终产品的影响至关重大的行业的高质量空气解决方案设备。该部门供应的主要产品范畴涵盖一系列无油空气压缩机，高、中、低压力机型，如螺杆、螺旋齿、活塞、离心和往复式活塞增压器等各种压缩技术。在相同的压力/容积范围内，提供喷油压缩机作为不太严格应用场合的机器。无油空气部从自然和创新设计的角度保护环境。详情请垂询 www.atlascopco.com。