● ABB新一代电磁流量计ProcessMaster可实现防爆危险区域现场数据的高速传输

　　●支持Ethernet- APL 的传感器在精确测量的基础上通过快速、安全的数据访问，为化工、石油和天然气、电力和水行业带来重大变革

　　●ABB持续扩展其支持Ethernet-APL连接的仪器仪表产品组合，助力更广泛的过程数据的数字化采集与分析

　　ABB发布支持Ethernet- APL连接的新一代电磁流量计ProcessMaster，可实现现场数据的高速传输。通过扩展支持Ethernet- APL的仪器仪表产品组合，ABB将持续为工业运营带来以太网通信的优势。

　　新型ProcessMaster流量计为化工厂、油气和发电厂提供了简化的连接方案，以及海量过程数据与诊断数据的高速采集与分析能力。ProcessMaster电磁流量计配备Ethernet- APL技术，能够测量任何过程应用中的流量，不仅为生产过程提供高效支持，也为现场工程师和工厂经理的日常工作提供了强大工具。这些新功能支持基于实时数据的决策与预测性维护，可显著减少误差与停机时间。

　　以太网是工业应用中最常见的通信技术。然而在多数过程工业中，由于对安全性、成本及电缆长度限制的顾虑，其应用仍非常有限，这使得在大型工业设施中难以建立通信网络。随着Ethernet- APL技术的推出，这些问题得到了解决——该技术由ABB在内的12家主要过程自动化行业供应商与4个国际标准组织通力合作开发而成。

　　ABB测量与分析业务单元电磁流量计全球产品线经理Krishna Prashanth表示："继成功推出在化工与油气行业广受欢迎的支持Ethernet- APL的涡街和旋进流量计后，我们正在将更多支持该连接的设备推向市场。这对我们的客户来说是个好消息——即使在防爆危险区域，也能通过现场数据的高速传输实现电磁流量计测量性能的大幅跃升。"

　　Ethernet- APL提供高达10Mbps的增强数据速率，采用屏蔽双绞线实现电源与数据的同缆安全传输，且支持最长1000米的电缆距离。该技术还全面集成本安防爆特性，通过限制供电电压和电流以消除火花风险，使得Ethernet- APL能够在危险环境中部署。

　　通过为过程数据以及配置和诊断信息提供高速通道，Ethernet- APL为现场设备与控制系统的连接提供了易于扩展的解决方案。它不仅实现了与工厂所有仪表的简化组网，更通过“解锁”以往因传统总线或带宽瓶颈而“沉睡”在现场的宝贵数据，为过程优化创造了新机遇。该系列设备集成了Web服务器，并支持Profinet、Modbus TCP等多种通信协议。

　　ABB凭借网络安全专业知识，结合为所有Ethernet- APL设备制定的内部最新网络安全要求（MCSR）标准，确保证数据与系统获得内置防护，助力客户实现安全、实时的操作。

　　ABB是电气与自动化领域的全球技术领导企业，致力于赋能更可持续与高效发展的未来。通过融合工程经验与数字化技术，ABB 帮助各行业高效运营，提升能源效率与生产效率，促进可持续发展，成就卓越典范——即 ‘Engineered to Outrun’。公司拥有 140 余年历史，全球员工超过 10.5 万名。ABB 在瑞士证券交易所（SIX Swiss Exchange: ABBN）和纳斯达克斯德哥尔摩证券交易所（Nasdaq Stockholm: ABB）上市。 www.abb.com

　　ABB的过程自动化业务为工业运营提供自动化、电气化和数字化解决方案，满足用户从能源、水和材料供应到产品制造与运输的广泛需求。ABB过程自动化事业部全球约2万名员工，凭借先进的技术和专业的服务，帮助流程工业、混合行业以及海事行业用户实现更精益、更清洁的运营，成就卓越典范。